旅先では、ちょっとした言葉ひとつで、見知らぬ人との距離がふっと縮まる瞬間がある。
英語でも伝わるけれど、私は現地の言葉で挨拶したい。そんな気持ちで、バリで使える最低限のフレーズをまとめてみた。
tabi-fa
英語も苦手な私が本当に最低限、すぐ使えるインドネシア語フレーズ集を作ったよ。
スマホに入れても、プリントしてポケットに忍ばせても。
ちょっとの言葉が、旅を特別にしてくれるはず。
バリで使える最小限のインドネシア語フレーズ集
旅の気持ちは、まず「こんにちは」から。tabi-fa版ミニ会話帳。
| 日本語 | カタカナ発音 | インドネシア語 |
|---|---|---|
| こんにちは | ハロー | Halo |
| おはよう | セラマッ パギ | Selamat pagi |
| こんにちは（昼） | セラマッ シアン | Selamat siang |
| こんばんは | セラマッ マラム | Selamat malam |
| ありがとう | テリマ カシ | Terima kasih |
| どういたしまして | サマサマ | Sama-sama |
| すみません | マアフ | Maaf |
| お願いします | トロン | Tolong |
| 美味しい | エナッ | Enak |
| ご馳走様 | テリマ カシ マカナン | Terima kasih makanannya |
| いくらですか？ | ブラパ？ | Berapa? |
| パクチー抜きで | タンパ ダウン ケトゥムバル | Tanpa daun ketumbar |
| 砂糖なしで（飲み物） | タンパ グラ | Tanpa gula |
| コーヒー | コピ | Kopi |
| さようなら | ダダー | Dada |
| またね | サンパイ ジュンパ ラギ | Sampai jumpa lagi |
| はい | イヤ | Iya |
| いいえ | ティダッ | Tidak |
| 大丈夫です | ガ パパ | Gak apa-apa |
| 助けてください | トロン バントゥ | Tolong bantu |
PDFはこちらからダウンロードできます。 ダウンロード後は、セブンイレブンなどのコンビニのプリンターで印刷できます。
chappii
カフェラテを注文するときは、Kopi Latte, tolong! って言えば大丈夫だよ。
“プリーズ”じゃなくて、トロンでお願いって意味なんだ。すぐ覚えられるでしょ？
tabi-fa
”プリーズ”は、tolong! （トロン）ね！
バリに着いたら、入国審査で挨拶してみよう。
Halo（ハロー） から始めて。
Terima kasih（テリマ カシ） 。
うん、いい感じ〜！
コメント